Three Prose Poems by Yoo Heekyung, trans. from Korean by Stine Su Yon An
i am so very curious about the thing you said you’d planted and i wonder why you are so sick of such peonies, you who would have brushed off your hands loudly after planting them... Read More
Four Poems by Emmanuel Merle, trans. from French by Jeffrey Jullich
These people, it’s simple, / they’re like creases in reality, folds found / in rocks, bulges on tree trunks, these strange / bodies wound the pupil of my eye, forcing me to look... Read More
Four Poems by Raymond de Borja
And I imagine colors too in conversations / leading to the ending, / foaming their phosphorescent streaks... Read More
Confession by Martine Bellen
Who seeks an old poem? / A poem / long in the tooth / losing / its words? / Who seeks a poem / that forgets? / The poem / placed a post / in the help / wanted section / of the virtual paper... Read More
Five Poems from The Star-Spangled Brand by Marcelo Morales, trans. from Spanish by Kristin Dykstra
Freedom and solitude go together. / The hand is better at killing than the mind. / The way power steers truth and steers lies. / The way they steer your life. / From a place in the present, you choose the past. / You accept the tyranny of circumstance... Read More
Three Poems by Franz Werfel, trans. from German by James Reidel
The poison only masters life’s emptiness, / Food from sunlight requires its opposite. / God himself places this evil in our way / As a baser need of the soul’s well-being...
Read More
Three Prose Poems by Sheila E. Murphy
Now I lay me dormant as a spot. The clock taps shoulder length and hairlines fracture plot. I think the story was a maze, and you, my inkblot, told the tale of me toute seule where I would whisper your soft name, the frame of it, the hemline brushing tile... Read More
Mom Is Dying by Michael Ruby
We have something we don’t want to know / A landing in our instability / A threshold in the taut pendulum / Without belaboring the ice / And transcendental opportunity / For a heavy eraser applied to a pointed object / The point lives between the ice and the solvent... Read More
Three Poems by Zoe Tuck
How do I write our way in without building a wall, a gate? Here I am looking for an answer from your words, forced instead by circumstances back into my inner resources... Read More