• German Letters, 1935 by Dong Li

    mild winter no snow it is a sunny day Dölzschen alive the cemetery full of locals flowers laid words left in fogged breath will return after a short walk taken slowly they are hesitant to leave the house Nichelschen the tomcat died last night... Read More

    Saint-Ouen | Stalingrad by Marie Silkeberg, trans. from Swedish by Kelsi Vanada

    Rashomon. The Demon’s Gate you say. / I understood that it had opened. / Only a few more seconds. And it would be opened wide. / Time would stratify. / It snowed. The first snow fell... Read More

    Two Prose Poems by Michael Trocchia

    He left the shovel out back, leaning against the elm; he left his radio on, tuned to a static sense of time, a pair of wet boots at the pedals of the piano, and his wool cloak, stained with wild game, draped carefully across the keys, as if to warm the heart of a winter... Read More

    Two Poems by Alison Prine

    On the shore your face strained / by laughter is washed in sun. / The recognition in our gaze / is cumulative. / Every morning I wake / to watch dawn unfold over the harbor. / At night I crave to go back into / the conversation our bodies have in sleep... Read More

    J. by Thirii Myo Kyaw Myint

    Jane has no name for the way Jake smells, or the sound of his voice, or the way his skin feels around the temples, like paper-thin velvet, she thinks, moth wings, but even that’s not right. If only she had the right names, Jane thinks, or the right system of naming, the world would be... Read More

    Love, Anti- (notes toward) by Anna Moschovakis

    I never made it to Love, and now I hear it’s defunct. Anti-Love meets regularly, though attendance is spotty. At least I’ve done most of the readings. Love, by contrast, will be a recuperation project... Read More

    Three Poems by Gail Hanlon

    After drones became the size of hummingbirds (and even the size of a grain of dust, it was rumored), we started to reevaluate the whole idea of shame. It was a sort of Garden of Eden scenario. But we could no longer cover ourselves. No longer seek cover... Read More

    Excerpt from Situ by Steven Seidenberg

    He imagines the frustration of his having to rise up—to lift himself up—as though it were an insult, an offense against the effort he’s embodied by this strain. His frustration at the endless repetition of the exploit of attaining such a meager state is considerably greater than the same plight first approached from the perspective... Read More

    Excerpts from When the Ground Would Break by Emmalea Russo

    We hold hands but I know this shouldn’t be the way our bodies interact. I refer to him using terms of endearment—baby, babe, hun, sweetie. The two of us are confused about this. But our hands keep clutching. Life will be a series of sites and non-sites, I think. It will go on and on... Read More

    The Free Brutalists by Rav Grewal-Kök

    Waverly read the drafts of Borg-Olivier’s chapters as soon as he finished them. Often she wept. One late-winter night in Borg-Olivier’s apartment, as snow fell gently outside onto the silent street, she told him it was as if he were writing the novel for her alone... Read More