novae by Daniele Bellomi, translated from Italian by Anton Ivanov

could have stayed away from the observation point, never again to say / a word about the shadowed part with no one, evaluating distances with eyes / used to a hypothetical explosion, to precede like one proceeds amongst variables / and cautions, proximity to collapse, tracing again the once combusted edge / of anything seen... Read More

On the Target of Destruction by Tom Regel

In the early 1900’s, a small collective of avant-garde Russian poets began experimenting with a form they called “transrational language,” or “trans-sense language,” or zaum. It posited that poetry needn’t be governed by the arbitrary tyranny of syntax... Read More

Fragments from Gnome by Robert Lunday

When you drive, the landscapes slide sharply through the sides of your face. They fill your cheeks, your temples, they build behind the eyes and ears. Soon they’re ripped by the wind or a gawker’s stare from the back of your head, and you’re again in the landscape... Read More

Vestiges_00: Ex-Stasis Cover & Contributors Preview

Vestiges_00: Ex-Stasis will feature work from Andrei Platonov, Róbert Gál, Louise Black, James Brubaker, Ryan Chang, Tristan Foster, Evelyn Hampton, Sam Kriss, Robert Lunday, Nicola Masciandaro, Rebecca Norton, Alina Popa, Forrest Roth, George Szirtes, Chaulky White +more... Read More

Three Fragments from “Songs About Women” by James Brubaker

Look to the Lowlands and the women there. Banished, all of them, to this neighborhood, this catastrophe of design, this frozen lake of whispers and half-finished thoughts, hidden from view. As you arrive in the Lowlands, don’t ask when or why the place was built. Don’t ask why the houses share no unifying architectural principle... Read More